Chiar... conhece essa palavrinha?

21.7.09 Talita Cavalcante 3 Comentários


Chiar, segundo o dicionário Silveira Bueno: "Roncar; assobiar; respirar com dificuldade".

Tá bom! Mas alguém conhece o significado de 'escorregar' para chiar???

'Eu chiava no barranco quando era criança'.

Acha feio? Pois é comumente usado no interior de Minas... Eu mesmo já usei bastante essa palavrinha com esse significado totalmente corrompido. Fazer o que? Crescemos em culturas diferentes e absorvemos bastante dela... Quem me lembrou dessa palavrinha foi minha cunhada. E há tantas outras...

Vou reunir um monte de palavrinhas corrompidas ou apenas engraçadas de várias regiões do país numa única postagem.

Você pode contribuir? Que palavrinha muito usada na sua região praticamente não tem nada a ver com o significado real dela?

3 comentários :

  1. Vai ai a minha contribuição para o seu dicionário de palavras regionais .. na minha região Jujuba não é aquela balinha de goma não e sim batata baroa , aquela que fazemso sopa ,sabe qual né :; sopa de jujuba ..rs

    ResponderExcluir
  2. Eitaaaa!! Eu tenho uma lista...haha...Vou procurar o email e te mandar.

    Beijos

    ResponderExcluir

"As redes de pescar palavras são feitas de palavras." Otávio Paz.