Quando alguém espirra....

alguém diz...


no Brasil:

_ "Saúde!"
_ "Deus te crie!"


na Itália:

_"Salute!"


na Espanha:

_ "Salud!"


na Alemanha:

_ "Gesundheit!" - (Boa saúde a você!)


em Portugal:

_ "Santinho!"


nos EUA:

_ "God bless you!" - (Deus te abençoe!)



Mas a educação de se dizer algo para quem espirra por vezes não se encaixa na etiqueta. O melhor é não dizer nada... mas a ponta da língua coça, eu sei! Tradição é tradição! Desejar saúde é cultural e há quem diga que isso vem da época da gripe espanhola. Há quem diga que vem da idade média quando se acreditava que, ao espirrar, a alma poderia ser roubada. De qualquer forma, também há quem pede desculpas por espirrar...



na Inglaterra e na Nova Zelândia:

_ "Excuse-me!" (Desculpem-me!)

You May Also Like

5 comentários

  1. Agora vamos espirrar e dizer.
    Desculpe. Será que te peguei gripe?
    Com carinho Monica

    ResponderExcluir
  2. Talita,
    Como as coisas mudam... hoje quando alguém espirra por perto confesso que fico preocupada, mas ainda digo SAUDE!
    Tenha um feliz final de semana.
    Beijos,

    ResponderExcluir
  3. Peguei gripe esta semana e quando espirro o povo corre ou olha de cara feia.
    Tenho que ficar avisando que não é a gripe suína...que já fui a o médico...blá...blá..blá...

    Ninguém até agora me desejou saúde :(

    bju

    ResponderExcluir
  4. No Brasil, quando alguém espirra, a gente reza para já estar de máscara, e depois sai correndo.

    Abraços.

    ResponderExcluir
  5. Vivian e Lobo do mar,

    Eu tinha escrito uma postagem bacana sobre isso, mas achei que ninguém tinha gostado e apaguei... que coisa! E nem voltei a citar isso nesta, mas é algo que realmente mudou na cultura depois da gripe A.

    Vivian!

    Que terrível pegar gripe numa época dessas...

    Um beijo,
    Talita.

    ResponderExcluir

"As redes de pescar palavras são feitas de palavras." Otávio Paz.