Adoro trazer pra cá o que escuto de errado no cotidiano. E "comprimentar alguém" é algo que, acreditem, ouço muito. Mas aí já não sei se é um erro por ignorância ou por sotaque diferente, isso porque tem gente que adora trocar 'e' por 'i', 'o' por 'u' e talvez também 'u' por 'o', sei lá, pode ter. Tem gente que adora chamar minha Sofia de 'Sufia'.

Enfim... As pessoas se cumprimentam e nunca se comprimentam. Comprimento é uma medida, ponto a ponto, é o tamanho de algo e o verbo 'comprimentar' não existe. Cumprimento é uma saudação como um aperto de mãos ou como um elogio. Cumprimentar alguém é algo que esperamos que todos saibam fazer e dizer.